Die Geschichte
Es war einmal … 400 v. Chr. lassen sich die Griechen im Viertel Almanarre in Hyères nieder. Diese Olbiens, wie sie sich nennen, bauen eine Kolonie-Festung und nennen sie Olbia, was „die Glückliche“ bedeutet. Die Stadt wird zu einem Seehandelsstützpunkt, der es Schiffen ermöglicht, im Rahmen des Handels mit den benachbarten Liguren anzulegen. Im 1er . Jahrhundert v. Chr. weicht die griechische Kolonie den Römern, die einen Hafen bauen, dessen Kai wegen der Sturmgefahr aufgegeben werden muss.
Ende des 20. Jahrhunderts führen die Archäologen des Departements für Unterwasser- und Unterseearchäologische Forschungen (DRASSM) Ausgrabungen durch, die diese außergewöhnliche historische Stätte enthüllen, die neben dem römischen Kai die Überreste einer Tartane (ein typisches Mittelmeer-Segelboot) umfasst. Die Entwicklung des Schnorchelns veranlasst die Gemeindeverwaltung Toulon Provence Méditerranée, einen Pfad für die Öffentlichkeit anzulegen. DieAREVPAM (Verein für Forschung, Studium und Wertschätzung des Mittelmeer-Erbes) ist für diese Aufwertung zuständig und lässt erklärende Tafeln anbringen, die sowohl unter Wasser als auch an Land installiert werden, um die Besucher zu ermutigen, ihre Flossen anzuziehen.
Der Besuch
Par moins de 5 mètres de profondeur, le sentier sous-marin archéologique d’Olbia vous attend à quelques dizaines de mètres de la plage de l’Almanarre, sur la commune de Hyères. Cette balade aquatique pleine de charme vous permet non seulement d’observer la biodiversité des fonds de la presqu’île de Giens, mais aussi de jouer aux archéologues en découvrant les vestiges du quai romain (photo en haut de cette page) et de la tartane.

Dieser Spaziergang kann in aller Ruhe unternommen werden, da die Zone für motorisierte Boote verboten ist. So ist es möglich, den Unterwasserweg selbstständig zu entdecken, da der Strand und seine Schätze frei zugänglich sind. Beachten Sie jedoch die Mistraltage, es ist dann besser, das Wasser zu meiden, um nicht von den Wellen umgedreht zu werden … Aus diesem Grund werden die Unterwasser-Schilder nur im Sommer (Juli und August) angebracht.
Geführte Besichtigungen werden ebenfalls vom Fremdenverkehrsbüro in Hyères ab dem Beginn der Sommersaison angeboten. Begleitet von einem Tauchlehrer des Espace Mer Zentrums, ermöglichen sie es, mehr über die Umwelt, die Geologie und die Archäologie des Ortes zu erfahren.
Praktisch
– Parken: ein großer Parkplatz 150 Meter entfernt
– Strand und Überreste: frei zugänglich
– Maximale Tiefe: 3 Meter
– Spaziergang: selbstständig oder begleitet (Kontakt: Fremdenverkehrsbüro Hyères)
– Sommer 2019: Die Besuche finden jeden Donnerstagmorgen vom 4. Juli bis 29. August statt, eine Runde um 8:30 Uhr und eine um 10:45 Uhr.
– Reservierung erforderlich unter 04 94 58 94 94
– Erwachsene: 27 €.
Ein weiterer Weg
Einige Kilometer vom Strand von Almanarre entfernt können Sie auch den Unterwasserweg der Tour Fondu entdecken. Am anderen Ende der Halbinsel Giens ermöglicht er die Entdeckung der Rekonstruktion einer Amphorafracht in 6 Metern Tiefe!
Entdecken Sieweitere Schnorchelwege hier !




