Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von https://oceansmagazin.de verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Sie ergänzt das Impressum und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
1 – Verantwortlicher
PLONGEZ! SARL — 26 Rue Nicephore Niepce, Zac du Palyvestre, 83400 Hyères, Frankreich. Stammkapital 10.000 €, SIREN 813458973, RCS Toulon B 813 458 973.
Vertretungsberechtigter und Datenschutzbeauftragter: Nicolas Barraqué — contact@oceansmagazin.de.
2 – Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21).
Eine formlose E-Mail an contact@oceansmagazin.de genügt. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Da der Verantwortliche in Frankreich niedergelassen ist, ist die zuständige Aufsichtsbehörde die CNIL (3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr). Sie können sich nach Art. 77 DSGVO ebenso an die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden.
3 – Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf einer Seite speichert unser Webserver automatisch: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und dienen ausschließlich dem sicheren Betrieb der Website — Fehlersuche und Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: 14 Tage, danach automatische Löschung.
Der Server wird betrieben von OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich. Die Daten verlassen die Europäische Union dabei nicht.
4 – Cookies
Beim bloßen Lesen der Website wird kein Cookie gesetzt. Wir verwenden weder Werbe- noch Analyse-Cookies und binden keinen Trackingdienst ein.
Cookies entstehen erst durch Ihr Handeln und sind dann technisch notwendig: ein Warenkorb-Cookie, sobald Sie einen Artikel hinzufügen, und ein Anmelde-Cookie, sobald Sie sich in Ihr Kundenkonto einloggen. Ohne sie könnte die Website Ihren Warenkorb und Ihre Anmeldung nicht behalten. Ein Einwilligungsbanner ist dafür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
5 – Kundenkonto, Bestellungen und Abonnements
Für eine Bestellung oder ein Abonnement verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Liefer- und Rechnungsanschrift, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer sowie Ihre Bestellhistorie. Diese Angaben sind zur Erfüllung des Vertrages erforderlich.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie, für Rechnungen, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c). Rechnungsunterlagen werden entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Fristen aufbewahrt; Ihr Kundenkonto können Sie jederzeit löschen lassen.
Für den Versand des gedruckten Magazins wird Ihre Anschrift an das mit dem Versand beauftragte Unternehmen weitergegeben — ausschließlich zu diesem Zweck.
6 – Zahlungsabwicklung
Kartenzahlungen werden über Sogecommerce abgewickelt, den Zahlungsdienst der Société Générale, technisch betrieben von Lyra Network (109 rue de l’Innovation, 31670 Labège, Frankreich).
Ihre Kartendaten erreichen unseren Server nicht. Das Eingabefeld für die Karte wird direkt vom Zahlungsdienstleister bereitgestellt; die Kartennummer wird an dessen Systeme übermittelt, nicht an uns. Wir erfahren lediglich, ob eine Zahlung erfolgreich war, und erhalten eine Transaktionsreferenz. Die Zahl der Zahlungsversuche pro Bestellung ist auf drei begrenzt.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
7 – Newsletter und E-Mail-Versand
Die Verwaltung unserer Leserkontakte läuft auf unserem eigenen Server — es ist kein externer Newsletter-Dienst beteiligt und Ihre Adresse wird zu diesem Zweck an niemanden weitergegeben. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail austragen.
Der technische Versand der E-Mails — Bestellbestätigungen, Newsletter, Antworten auf Ihre Anfragen — erfolgt über SendGrid, einen Dienst der Twilio Inc. (101 Spear Street, San Francisco, CA 94105, USA). Dabei werden die Empfängeradresse und der Inhalt der Nachricht in die Vereinigten Staaten übermittelt, damit sie zugestellt werden kann.
Rechtsgrundlage: Einwilligung für den Newsletter (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), Vertragserfüllung für Bestellbestätigungen (lit. b).
8 – Schutz der Formulare vor Bots
Anmeldung, Kontoerstellung, Passwort-vergessen, Kommentare und Kontaktformular sind durch Cloudflare Turnstile geschützt, einen Dienst der Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare erhält dabei Ihre IP-Adresse, den technischen Fingerabdruck Ihrer Verbindung, den Browsertyp und die Adresse der Seite. Diese Angaben dienen ausschließlich der Unterscheidung von Mensch und Bot — nicht Ihrer Identifizierung, nicht der seitenübergreifenden Nachverfolgung und nicht der Werbung.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Abwehr falscher Konten, automatisierter Anmeldeversuche und unerwünschter Kommentare (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Näheres in der Datenschutzerklärung für Turnstile.
9 – Schriftarten
Die Website verwendet die Schriftarten Roboto und Fjalla One, die derzeit von den Servern von Google geladen werden (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, damit die Schriftdatei an Ihren Browser ausgeliefert werden kann. Ein Cookie wird dabei nicht gesetzt.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir arbeiten daran, diese Schriftarten künftig direkt von unserem eigenen Server auszuliefern, sodass keine Verbindung zu Google mehr entsteht.
10 – Eingebettete Videos
Einige Artikel enthalten Videos von YouTube (Google Ireland Limited, Dublin, Irland) und Vimeo (Vimeo.com Inc., 330 West 34th Street, New York, NY 10001, USA).
Solange Sie ein Video nicht starten, wird keine Verbindung zu YouTube oder Vimeo aufgebaut und es wird kein Cookie dieser Anbieter gesetzt. Erst mit dem Klick auf die Wiedergabetaste wird das Video geladen; von diesem Moment an erhält der jeweilige Anbieter Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen. Sind Sie dabei in Ihrem Google- oder Vimeo-Konto angemeldet, kann der Anbieter den Abruf Ihrem Konto zuordnen.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie durch das Starten des Videos erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
11 – Kommentare und Kontaktformular
Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, speichern wir den Namen, die E-Mail-Adresse und die IP-Adresse, die Sie dabei angeben. Name und Kommentartext werden veröffentlicht, die E-Mail- und IP-Adresse nicht — sie dienen der Moderation und der Abwehr von Spam. Jeder Kommentar wird vor der Veröffentlichung gelesen.
Das Kontaktformular läuft auf unserem eigenen Server. Ihre Nachricht und Ihre Kontaktdaten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nicht weitergegeben.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Austausch mit unseren Leserinnen und Lesern sowie an einer spamfreien Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
12 – Übermittlung in Drittländer
Drei der oben genannten Verarbeitungen umfassen eine Übermittlung von Daten in die Vereinigten Staaten: der E-Mail-Versand über SendGrid, der Bot-Schutz über Cloudflare Turnstile und — sofern Sie ein Video starten — die Wiedergabe über Vimeo. Alle übrigen Verarbeitungen bleiben innerhalb der Europäischen Union.
13 – Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Technik der Website oder die Rechtslage ändert. Maßgeblich ist stets die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 8. September 2026.