Ende der Ausgangssperre: Tauchen wieder erlaubt!

Während der Beginn des Lockdowns für den 11. Mai angekündigt ist, aktualisieren wir diesen Artikel weiterhin, der darauf abzielt, Tag für Tag Informationen über diese Pandemie im Bereich des Tauchens zu sammeln.

Sie können sich weiterhin regelmäßig über die Entwicklung der Situation, Land für Land, informieren, indem Sie die aktuellen Informationen auf der Website des Außenministeriums einsehen: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/Erstellt von Forschern des Johns Hopkins Center for Systems Science and Engineering (CSSE), eine Karte ermöglicht es, die Situation in Echtzeit zu verfolgen.

!!! UPDATE – 11. Mai 2020 !!!Die Verordnung Nr. 2020-545 ist letzte Nacht erschienen.

Tauchen ist wieder erlaubt, beschränkt auf Gruppen von maximal 10 Personen, mit Einhaltung von Sicherheitsabständen, Hygienevorschriften und Abstandsregeln, die festgelegt werden müssen (Leitfaden für sportliche Praktiken des Sportministeriums in Erwartung der Veröffentlichung) und unter der Voraussetzung, dass Ihr Gesundheitszustand dies zulässt (Erinnerung: Das Coronavirus kann, auch ohne Symptome, die Lungen, das Herz, die Nieren befallen).

Mehr erfahren: https://www.plongee-plaisir.com/fr/coronavirus/Vergessen Sie nicht, dass die Rückkehr zum Tauchen mehr denn je mit Vorsicht und allmählich erfolgen sollte (und nach ärztlicher Beratung, falls erforderlich).

Mit der Genehmigung der Seepolizeipräfektur des Mittelmeers, des Nationalparks Port-Cros und des Nationalparks Calanques sind die Teams von Plongez! am Freitag und Samstag mit Clubverantwortlichen ins Wasser gegangen, um die möglichen Auswirkungen von 8 Wochen Lockdown festzustellen. Die Bilder dieser Tauchgänge sind hier zu entdecken.

!!! UPDATE – 4. Mai 2020 !!!Alain Foret, Autor der Bücher und Lehrmaterialien Plongée Plaisir, hat drei Dossiers online gestellt, damit wir uns alle auf die Rückkehr zum Tauchen vorbereiten können, insbesondere durch das Verständnis der Herausforderungen, Zwänge und Maßnahmen, die umgesetzt und respektiert werden müssen, sowohl für sich selbst als auch für andere.

– Das erste behandelt das Coronavirus und das Tauchen, die Fragen zur Rückkehr zur Aktivität (Hygiene, Sicherheits- und Abstandsmaßnahmen) und die Bedingungen dieser Rückkehr (Aufhebung der Verbote, Gesundheitszustand, …): https://www.plongee-plaisir.com/fr/coronavirus/– Das zweite betrifft die Reinigungs- und Desinfektionsverfahren der Ausrüstung: https://www.plongee-plaisir.com/fr/desinfection-des-embouts-buccaux-detendeurs-tubas/– Das dritte betrifft eine Aktualisierung des Rettungsverfahrens im Rahmen dieser Gesundheitskrise: https://www.plongee-plaisir.com/fr/procedure-de-secours/

!!! UPDATE – 30. April 2020 !!!

Covid-19 und Tauchaktivitäten: die 10 Empfehlungen von DAN Europe

Taucher-Community, Branchenbetreiber, Verantwortliche der Tauchzentren… Sie stellen sich unzählige Fragen zu den Verfahren, die zur Wiederaufnahme der Aktivitäten befolgt werden müssen. Um diese Fragen zu beantworten, hat die Organisation DAN Europe gerade ein Dokument mit dem Titel “Covid-19 und Tauchaktivitäten – 10 Empfehlungen zur Prävention und Risikomanagement”veröffentlicht.

Dieses Dokument – das im Hinblick auf die Entwicklung der epidemiologischen und regulatorischen Lage aktualisiert wird – liefert Hinweise zu den Präventions- und Risikomanagementverfahren, die die Tauchbetreiber anwenden können, sobald die Behörden die Wiederaufnahme der Tauchaktivitäten offiziell genehmigen.

Hier sind die 10 Punkte, die in diesem Dokument entwickelt wurden:

1. Welche Maßnahmen zur Sicherheit der Kunden und des Personals?
2. Management der Desinfektionsmaßnahmen
3. Verwaltung der Mietausrüstung
4. Management der Spülung der Tauchausrüstung
5. Maßnahmen auf Tauchbooten
6. Management von Pre-Taucherchecks der Tauchpartner und Gasaufteilung
7. Verwaltung des Aufblasens der Tauchflaschen
8. Durchführung der Ersten Hilfe
9. Überlebt das Virus im Wasser?
10. Betriebsverfahren und Notfallmaßnahmen.

Zur Erinnerung, die Maßnahmen zum Schutz Ihrer Gesundheit und der Ihrer Mitmenschen

• Hände sehr regelmäßig waschen
• In den Ellbogen husten oder niesen
• Einwegtaschentücher verwenden
• Ohne Händedruck grüßen, Umarmungen vermeiden, einen Sicherheitsabstand von 2 Metern um sich herum einhalten
• Maske tragen wenn man krank ist
• Zuhause bleiben, außer für diejenigen, deren physische Anwesenheit bei der Arbeit unerlässlich ist ! Zögern Sie nicht, Ihren Angehörigen diese dringende Notwendigkeit bewusst zu machen !!!
• – Wenn Sie allgemeine Fragen zum Virus haben, können Sie die kostenlose Nummer 0.800.130.000 anrufen.
  – Wenn Sie Fieber, trockenen Husten oder Gliederschmerzen haben, können Sie Ihren Hausarzt kontaktieren.
  – Bei schwereren Symptomen, Atembeschwerden oder lebensbedrohlichen Notfällen, gehen Sie nicht zur Notaufnahme oder zu Ihrem Arzt, sondern kontaktieren Sie die 15 (oder die 114 für Gehörlose oder Schwerhörige). Bleiben Sie zu Hause und vermeiden Sie jeglichen direkten Kontakt mit Ihren Angehörigen.
• Finden Sie alle Empfehlungen auf der Website des Sozial- und Gesundheitsministeriums

!!! UPDATE – 30. März 2020 !!!

Solidarität EHPAD und FFESSM Region Süd

Das Sauerstofftherapie-Material der O2-Vertriebspartner wurde vom Staat für die Krankenhäuser beschlagnahmt, so dass viele medizinisch-soziale Einrichtungen wie die EHPAD unversorgt sind.
Im Bewusstsein des bevorstehenden Gesundheitsgipfels hat das Regionalkomitee der FFESSM im Süden in Eile eine Vereinbarung mit der Gewerkschaft Synerpa der EHPAD der Region PACA getroffen, um diesen Seniorenwohnheimen zu helfen.
Ein Solidaritätsaufruf an unsere Tauchzentren wurde in den letzten Tagen gestartet. Rund fünfzig Clubs und kommerzielle Einrichtungen haben sich bereit erklärt, ihre Sauerstofftherapie-Kits bis zum Ende des Lockdowns auszuleihen.
Die Vereinbarung legt den Rahmen für das Management, die Rückgabe des Materials, die Dauer, die versicherungsrechtliche Verantwortung und die Verwendung des Ausnahmebescheinigung (Mission von allgemeinem Interesse auf Anfrage der Verwaltungsbehörde) fest.
Beachten Sie: Dieses Sauerstofftherapie-Material dient nur als temporäre Unterstützungshilfe, in Erwartung der Rettungsdienste zur Evakuierung eines Patienten in ein technisches Krankenhaus.
Seit letzter Woche konnten dank dieser Hilfe erste Fälle in EHPAD behandelt werden.
Der Präsident des Regionalkomitees der FFESSM Süd, Dr. Frederic Di Meglio, kommentiert diese Information: “der CROS PACA und die Regionaldirektion Jugend und Sport unterstützen diese Mobilisierung unserer Tauchsportstrukturen sehr, die DRJSCS hat das Ministerium und die Präfektur informiert. Seien wir uns bewusst, dass es sich um eine außergewöhnliche Gesundheitsnotlage handelt und dass wir im Rahmen der Hilfeleistung für Menschen in Not sind, trotz einiger bürokratischer Geister, die noch Fragen stellen.”!!! UPDATE – 25. März 2020 !!!

Coronavirus: Die Stellungnahme von Decathlon zur Verwendung ihrer Easybreath-Maske

Eines der Flaggschiffprodukte der Tauchmarke Subea (lesen Sie die Hintergründe der F&E-Abteilung der Marke in Nummer 15 von Plongez!) wird seit mehreren Tagen von Internetnutzern als Alternative zu Schutzmasken gegen das Coronavirus präsentiert. Angesichts dieser Information, die aufgrund des Mangels an Masken in vielen Ländern weit verbreitet ist, hat die Marke in einer Erklärung reagiert:
“Die Easybreath-Maske, die in den letzten Tagen von vielen Internetnutzern sichtbar gemacht und als mögliche Schutzmaske gegen das Coronavirus dargestellt wurde, wurde nicht für diesen Gebrauch entwickelt. Ihr ursprünglicher Einsatz bleibt das Schnorcheln, daher raten wir davon ab, die Maske selbst zu modifizieren; dies könnte ihre Funktionalität beeinflussen, insbesondere in Bezug auf die Luftströme.
Nichtsdestotrotz, parallel dazu und angesichts der beispiellosen Situation, die wir erleben, begleiten die Teams von Decathlon aus Solidarität und Verantwortung einige Forschungszentren in Frankreich wie im Ausland technisch, um Tests durchzuführen und so zu sehen, ob das Produkt – oder nicht – angepasst werden kann, insbesondere durch das Teilen des 3D-Plans der Easybreath-Maske.“

Lockdown: neue Verordnung bezüglich der Bewegungen

Basierend auf einer am Dienstag veröffentlichten Verordnung ist jede Bewegung außerhalb des eigenen Hauses verboten. Ausnahmen sind vorgesehen, sofern man im Besitz einer Bescheinigung ist (zum Herunterladen auf der Website des Innenministeriums), für die folgenden Fälle:

• Fahrt zwischen Wohn- und Arbeitsort und berufliche Fahrten, die nicht aufgeschoben werden können;
• Fahrten zur Beschaffung von lebensnotwendigen Gütern oder Gütern, die für die berufliche Tätigkeit erforderlich sind;
• Fahrten aus gesundheitlichen Gründen, die nicht aufgeschoben werden können;
• Fahrten aus zwingenden familiären Gründen, zur Unterstützung von schutzbedürftigen Personen und zur Kinderbetreuung;
• Ausübung einer individuellen sportlichen Tätigkeit, begrenzt auf eine Stunde pro Tag und in einem Umkreis von maximal einem Kilometer um den Wohnsitz;
• Spaziergänge zwischen Personen, die im selben Haushalt leben, oder für die Bedürfnisse der Haustiere, ebenfalls auf eine Stunde pro Tag und in einem Umkreis von einem Kilometer beschränkt;
• Fahrten, um auf eine Vorladung der Polizei, Gendarmerie, der Justiz zu antworten oder um an “Missionen von allgemeinem Interesse” auf Anfrage der Verwaltung teilzunehmen.

Bahamas: neue präventive Einschränkungen

Um die Verbreitung von Covid-19 zu verhindern, haben die Bahamas ab Dienstag, dem 24. März, 9 Uhr, und bis Dienstag, den 31. März 2020, 9 Uhr, eine zusätzliche Notverordnung erlassen.

• Kein Besucher darf aus irgendeinem Grund die Bahamas betreten oder anlanden, einschließlich für den Transit.
• Alle Flughäfen, einschließlich der privaten Flughäfen, sind für eingehende internationale Flüge geschlossen, es sei denn, es liegt eine schriftliche Genehmigung der zuständigen Behörde vor.
• Alle Seehäfen sind für regionale und internationale Seeverkehre sowie private Schiffe geschlossen (mit Ausnahme abgehender Flüge oder Schiffe, Frachtflüge oder Schiffe, kommerzielle Flüge, medizinische Notfallflüge oder Notflüge, die von der Luftfahrtbehörde genehmigt wurden).
• Alle derzeit auf den Bahamas befindlichen internationalen Besucher werden aufgefordert, sofort Kontakt mit ihrer Fluggesellschaft aufzunehmen, um ihre Reise zu organisieren und sicher nach Hause zurückzukehren. Diejenigen, die sich entscheiden, auf den Bahamas zu bleiben, müssen sich darauf vorbereiten, dies für eine unbestimmte Zeit zu tun.
• Es ist verboten, einen Postdampfer zu vermieten oder zu versuchen, mit ihm zwischen den Inseln zu reisen, es sei denn, es handelt sich um den Transport von Fracht; oder den privaten kommerziellen Schiffsverkehr zwischen den Inseln.
• Alle Einwohner sind einer 24-Stunden-Ausgangssperre unterworfen und müssen zu Hause bleiben, um jeglichen Kontakt mit der Außenwelt zu vermeiden, außer für diejenigen, die als wesentliche Arbeitskräfte betrachtet werden, oder die eine besondere Genehmigung der Polizeikommission haben.
• Bewohner dürfen ihr Zuhause verlassen, um wesentliche Fahrten zum Arzt, zur Lebensmittelversorgung, zur Bank, zur Apotheke oder zum Auftanken von Treibstoff zu machen; sowie zum Training im Freien, jedoch nicht mehr als eine Stunde und dreißig Minuten pro Tag zwischen 5 und 21 Uhr.
• Soziale Distanzen von mindestens 1,80 m müssen außerhalb des Hauses jederzeit eingehalten werden.
• Alle öffentlichen Strände, Märkte und Docks werden geschlossen und kein Fahrzeug ist auf öffentlichen oder privaten Straßen zu anderen als den oben genannten Zwecken erlaubt.

!!! UPDATE – 22. März 2020 !!!

Flüge zwischen dem Festland und den Überseegebieten verboten

Flüge zwischen dem Festland und den Departements und Überseegebieten (Martinique, Mayotte, Guadeloupe, Guyana, La Réunion, Saint Martin und Saint-Barthélemy) sind ab Montag um Mitternacht und bis zum 15. April, laut einer am 22. März im Amtsblatt veröffentlichten Verfügung verboten.
Gemäß dieser Verfügung sind bis zum 15. April 2020, außer in den unter Abschnitt II genannten Ausnahmen, Bewegungen von Personen durch kommerzielle Flugreisen verboten:
– ab dem Festland und in Richtung La Réunion, Mayotte, Guadeloupe, Martinique, Guyana, Saint-Martin und Saint-Barthélemy;
– ab einer dieser Gebiete und in Richtung Festland;
– im kommerziellen Flugverkehr zwischen diesen Gebieten.Die Reisen zwischen diesen Inseln sind ebenfalls verboten, außer für Ausnahmen aus “
Les déplacements entre ces îles est également interdit sauf dérogation pour des motifs “zwingenden persönlichen oder familiären Gründen”, aus “gesundheitlichen Notfällen” oder “beruflichen Gründen, die nicht verschoben werden können”.

!!! UPDATE – 20. März 2020 !!!

Krisenmanagement bei den Reiseveranstaltern

In dieser beispiellosen Gesundheitskrise gibt es viele Taucher, die demnächst in den Urlaub fahren sollten und sich daher Fragen zu ihrer Abreise stellen. Die Reiseveranstalter sind im Einsatz, hier sind ihre Informationen, sobald wir sie erhalten (TO alphabetisch geordnet).

Aquarev

“Die Grenzen Frankreichs sind ebenso geschlossen wie die vieler Länder, in die unsere Tauchfreunde reisen. Ebenso haben die Fluggesellschaften ihre Flugpläne drastisch reduziert, was faktisch die Ausreise unmöglich macht. Wir befinden uns in einer fast vollständigen Ausgangssperre und jede Stunde bringt ihre Ladung an Veränderungen.– Für Reisen vom 30. April 2020 ausgehend: Angesichts der Unmöglichkeit, Dienstleistungen am Reiseziel zu gewährleisten und der Unsicherheit der Rückreisen: alle Abreisen bis zum 30. April einschließlich werden verschoben, wobei ein Gutschein gültig bis mindestens zum 31. Dezember 2020 in Höhe des für Ihre Reise gezahlten Betrags ausgestellt wird. Ihr Aquarev-Berater wird sich in den nächsten Stunden mit Ihnen in Verbindung setzen, um gemeinsam mit Ihnen die beste Lösung für Sie zu finden. Wenn eine Kommunikation nicht zustande gekommen ist, bitten wir Sie, sich per E-Mail oder einem anderen Mittel Ihrer Wahl mit uns in Verbindung zu setzen.– Für Reisen, die nach dem 30. April 2020 geplant sind : derzeit werden in der Regel alle Abreisen fortgesetzt. Die Situation ist jedoch sehr instabil, Veränderungen können die französischen Behörden dazu veranlassen, solche Entscheidungen wie eine Verlängerung der Ausgangssperre zu treffen. Wir würden Sie über diese Änderungen informieren. Unser Team bleibt wachsam und beobachtet die Entwicklung der Dinge Stunde für Stunde.”

C6Bo

” Gemäß den Anweisungen der Regierung wird unser Büro bis auf weiteres geschlossen bleiben. Alle unsere Mitarbeiter sichern die Kontinuität unserer Dienste im Homeoffice. Wir verfügen über die notwendige Ausstattung und die notwendigen Daten, um Ihre Anfragen zu bearbeiten. Daher laden wir Sie ein, die Kontaktaufnahme per E-Mail für alle Korrespondenz mit uns zu bevorzugen.– Für Reisen bis zum 30. April 2020 einschließlich : angesichts dieser außergewöhnlichen Situation schließen die betroffenen Regierungen und Behörden die Grenzen und beschränken die Bewegungen, Ankünfte und Abreisen. Die Fluggesellschaften können keine Reisenden mehr transportieren und ihren üblichen Flugplan fortsetzen. Daher und gemäß der heutigen Ankündigung des SETO werden alle Abreisen bis zum 30. April einschließlich verschoben. Für alle betroffenen Abreisen bieten wir Ihnen eine Verschiebung Ihrer Reise um ein Jahr an. Sie erhalten einen Gutschein in Höhe Ihres ursprünglichen Reisepreises, der nur auf dem Ursprungsziel gültig ist. Eine Rückerstattung wird nicht durchgeführt. Ein neues Angebot wird zum besten Preis erstellt, wir werden die Preisdifferenzen auf ein Minimum beschränken, aber es ist möglich, dass der Preis je nach Zeitraum höher ist. Die eventuelle Preisdifferenz wird also berechnet. Betroffene Kunden werden so schnell wie möglich informiert.– Für Reisen ab dem 1. Mai 2020: Abreisen zu nicht betroffenen Zielen werden vorerst aufrechterhalten. Die Situation kann sich jedoch ändern.
Wenn Sie Ihre Reise zu Zielen und Terminen stornieren möchten, die nicht von diesen Maßnahmen betroffen sind, gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Stornierungsgebühren werden somit vom Gesamtbetrag der Reise abgezogen.”

Spots d’Évasion

” Die Anfang Februar ausgesetzte Verbindung einiger Fluglinien nach Asien hat uns direkt betroffen und war der Beginn einer langen Reihe von Flugaussetzungen, Linien- und Grenzschließungen, die heute zu dieser Ausgangssituation geführt haben, die wir uns vor ein paar Wochen noch nicht hätten vorstellen können.
Unsere Priorität ist die gesundheitliche Sicherheit unserer Kunden, Mitarbeiter und Angehörigen. Leider haben wir keinen Einfluss oder keine Macht über Stornierungen von Flügen, Grenzschließungen und Bewegungseinschränkungen, die vom Präsidenten der Republik beschlossen wurden. Das Einzige, was wir tun können, ist, die Anweisungen und Maßnahmen zu befolgen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen.
Wir haben Maßnahmen für Homeoffice eingeführt und sind mobilisiert, um alle Kundenanfragen zu bearbeiten. Wir empfehlen Ihnen, den Kontakt per E-Mail anstelle von Telefon zu bevorzugen. Die Leitung ist im Büro, um dringende Anrufe entgegenzunehmen.
Unsere Hauptsorge ist es heute, alles Mögliche zu tun, damit unsere Kunden, die sich noch im Ausland befinden, innerhalb kurzer Zeit nach Frankreich zurückkehren können.
Verschiebung von Reisen: Wir wenden die vorübergehende und abweichende Richtlinie an, die von der Regierung an alle Tourismusprofis gegeben wurde (die in den nächsten Tagen in Form einer Verordnung erscheinen wird), nämlich die Reisen zu verschieben, indem ein Gutschein ausgestellt wird, und folgen den Empfehlungen unserer Berufsverbände, des SETO (Syndikat der Tour-Operating-Unternehmen) und der Firmen der Reisebranche. Spots d’Evasion, wie alle französischen Reisebüros, hat daher keine andere Wahl, als eine Verschiebung der Reisen bis zum 30. April (Datum je nach Gesundheitsempfehlungen, behördlichen Anordnungen und Flugstreichungen der Fluggesellschaften anpassbar) in vollem Einklang mit den behördlichen Anweisungen und unter voller Beachtung der Vorschriften, die sich dieser außergewöhnlichen Situation angepasst haben, anzubieten.– Geplante Abreise bis zum 30. April 2020: Unsere Kunden erhalten einen Gutschein in Höhe des gebuchten und bezahlten Reisewerts (gleiches Reiseziel, gleiche Leistungen), gültig bis zum 31. Dezember 2020 (oder bis 2021 in einigen Fällen – die Modalitäten werden gerade von der Regierung validiert). Unsere Teams haben Kontakt mit unseren Kunden aufgenommen, um sie über die Situation zu informieren. Wir werden alle Anträge mit ihnen im Einzelfall behandeln, um die für ihre Bedürfnisse passende Lösung zu finden.– Für Reisen, die ab dem 1. Mai 2020 geplant sind : Stand 19. März sind die Reisen ab dem 1. Mai 2020 alle aufrechterhalten. Einige könnten je nach Flugplan der Fluggesellschaften und Grenzschließungsentscheidungen der Zielländer verschoben werden. Angesichts der Entwicklungen der Gesundheitskrise und der Entscheidungen zu Reisebeschränkungen können diese Daten jederzeit geändert werden.”

Subocea

“Der Tourismus ist von der Ausbreitung des Virus und den getroffenen Maßnahmen zu dessen Eindämmung betroffen. Die Konsequenzen wirken sich direkt auf Reisende und Taucher weltweit aus. Aus Gründen der nationalen und auch globalen Sicherheit müssen wir die von den zuständigen Behörden vorgeschriebenen Richtlinien befolgen.
Die Fluggesellschaften folgen den Empfehlungen der Regierungen, die sich ihrerseits von wissenschaftlichen Experten begleiten lassen, um die notwendigen Maßnahmen zur Eindämmung der Krankheit zu ergreifen. Um die Verbreitung des Virus zu verhindern, schließen einige Grenzen Tag für Tag, um die Bevölkerung zu schützen.
Unsere Teams sind sich der direkten Auswirkungen auf Ihre Tauchreisen bewusst und sind mobilisiert, um dieser beispiellosen Situation zu begegnen und Lösungen zu finden. Eine Krisenzelle wurde eingerichtet, um Sie zu unterstützen.
Je nach Ihrem Abreisedatum und Ziel wurden Maßnahmen als Reaktion auf diese globale Krise ergriffen:– Für Reisen, die bis zum 30. April 2020 geplant waren : sie können leider nicht stattfinden. Unsere Teams stehen Ihnen zur Verfügung und tun alles, um Sie zu unterstützen und Lösungen zu finden. Als Reaktion auf diese Situation werden wir Ihnen einen Gutschein in Höhe des bezahlten Preises Ihrer Reise zukommen lassen, der bis zum 31.12.2020 für die Organisation Ihrer Reise zum gleichen Ziel gültig ist. Ihr Reiseberater sollte sich in kürzester Zeit mit Ihnen in Verbindung setzen. Falls dies nicht der Fall ist, laden wir Sie ein, ihn so bald wie möglich zu kontaktieren, um gemeinsam über eine Neuprogrammierung Ihres Urlaubs nachzudenken.– Für Reisen, die nach dem 30. April 2020 geplant sind: Stand heute sind die Abreisen aufrechterhalten. Da sich die Situation jederzeit ändern kann, werden wir Sie darüber auf dem Laufenden halten. Die auf dieser Seite aufgeführten Informationen werden alle 24 Stunden aktualisiert, um Ihnen die Nachverfolgung der getroffenen Maßnahmen zu ermöglichen.– Für Buchungen, die zwischen dem 17. März und dem 20. Mai 2020 gemacht wurden : Wir passen unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen an die Situation an. Für alle Buchungen, die bis zum 20. Mai 2020 vorgenommen werden, können Ihnen aus Gründen von Covid-19 Stornierungen und Rückerstattungen ohne Gebühren angeboten werden.”

Covid-19 und DAN-Versicherung

Hier sind die neuesten Empfehlungen von DAN zu den zusätzlichen Beschränkungen für Reisende und Überlegungen zu Tauchaktivitäten: “Jeder ist sich der aktuellen Krise bewusst und wir bei DAN sind sicher, dass unsere Mitglieder an der Spitze der Prävention von Krankheitsverbreitung stehen werden. Es ist unsere Pflicht, sicher zu bleiben, nicht nur weil risikobehaftetes Verhalten als Fahrlässigkeit angesehen wird und damit unsere Chancen auf Unterstützung beeinträchtigt, sondern auch als Gesundheits- und Sicherheitsführer müssen wir ein Vorbild sein.
Die aktuelle Coronavirus-Pandemie hat es viel schwieriger gemacht, Menschen von einem Land in ein anderes zu bringen, selbst aus medizinischen Gründen, aufgrund des Fehlens von Flügen außer denen, die von Regierungen organisiert werden, um ihre noch gesunden Bürger zu repatriieren. Es ist sehr wahrscheinlich, dass erkrankte Personen vor Ort behandelt werden müssen, unabhängig davon, ob die Einrichtungen verfügbar sind oder nicht, einschließlich der Behandlungszentren für Taucher.
Unsere Empfehlung an alle Mitglieder von DAN besteht darin, sich in dieser besonderen Zeit keinen unnötigen Risiken auszusetzen. Dazu zählt die Einschränkung oder der Verzicht auf Tauchaktivitäten, aufgrund der zunehmenden Unverfügbarkeit geeigneter Behandlungseinrichtungen im Falle von Dekompressionskrankheiten.
Die Mitglieder sollten jede Gelegenheit nutzen, nach Hause zurückzukehren, sobald sich eine solche Gelegenheit bietet, anstatt das Risiko einzugehen, für möglicherweise mehrere Wochen in einem fremden Land gefangen zu sein.
Vergessen Sie nicht, dass es von größter Wichtigkeit ist, sich über die aktuellen Anweisungen Ihres Wohnsitzlandes und die des Landes, in dem Sie sich aktuell befinden, auf dem Laufenden zu halten und diese strikt zu befolgen.”

!!! AKTUALISIERUNG – 18. März 2020 !!!

ERINNERUNG: Alle nautischen Aktivitäten sind verboten

Um die Ausbreitung des Covid-19-Virus zu verhindern und die Bevölkerung zu schützen, erinnern die staatlichen Dienste daran, dass das Dekret vom 16. März 2020 bis zum 31. März 2020 die Bewegung jeder Person außerhalb ihres Zuhauses verbietet.
Das Problem auf See ist nicht anders: Jegliche maritime und küstennahe Freizeit- und nautische Aktivitäten in ihrem weitesten Sinne (Surfen, Segeln, Tauchen, Wassersportarten…), unabhängig davon, ob sie in Gruppen oder alleine, beaufsichtigt oder nicht ausgeübt werden, sind verboten.
Keine der 5 im Dekret aufgeführten Ausnahmen rechtfertigt die Ausübung irgendeiner nautischen Aktivität, da keine von ihnen einen legitimen Grund darstellen kann, das Haus zu verlassen.
Einige dieser nautischen Aktivitäten belasten außerdem die Rettungsdienste und medizinischen Einrichtungen in einer Weise, die mit der jetzigen Situation des Landes unvereinbar ist.
Wir werden es nie oft genug wiederholen: BLEIBEN SIE ZU HAUSE!!!!!!

Luftsituation

– Air Corsica: Die Fluggesellschaft wird ab dem 18. März 2020 und für die nächsten fünfzehn Tage einen minimalen öffentlichen Luftdienst anbieten. Alle geplanten Linienflüge werden gestrichen. “Ein Mindestprogramm wird auf den 12 Linien gestartet, die dem öffentlichen Dienst unterliegen, um die territoriale Kontinuität zum Nutzen von Personen mit zwingendem Reisebedarf sowie für den Fracht-, medizinischen Test- und Blutransport aufrechtzuerhalten“.

– Air France: Die Fluggesellschaft stellt ihre Flüge zwischen Paris und Tahiti ab dem 28. März 2020 bis einschließlich 3. Mai ein. Den meisten Kunden, die bis zum 27. März 2020 zurückkehren möchten, wurden bereits Lösungen zur Rückreise angeboten.!!! AKTUALISIERUNG – 17. März 2020 !!!

Ansprache des Präsidenten der Republik am 16. März um 20 Uhr

Ab heute Mittag und für mindestens 15 Tage müssen unsere Bewegungen erheblich eingeschränkt werden. Familiäre oder freundschaftliche Zusammenkünfte sind nicht mehr gestattet. Die europäischen Grenzen (Schengen-Raum) sind ebenfalls ab heute Mittag und für 30 Tage geschlossen.
Die einzigen gemäß Artikel 1 des Dekrets vom 16. März 2020 im Rahmen der Bekämpfung der Ausbreitung des Covid-19-Virus erlaubten Bewegungen sind die folgenden:

• Bewegungen zwischen dem Wohnsitz und dem Arbeitsort, wenn sie für die Ausübung von Tätigkeiten, die nicht in Form von Telearbeit organisiert werden können (mit permanentem Nachweis) oder nicht aufgeschobene berufliche Reisen unerlässlich sind;
• Bewegungen zur Durchführung von Bedarfsdeckungen in autorisierten Einrichtungen (Liste auf gouvernement.fr);
• Bewegungen aus gesundheitlichen Gründen;
• Bewegungen aus zwingenden familiären Gründen, zur Unterstützung von Hilfsbedürftigen oder zur Kinderbetreuung;
• Kurze Bewegungen in der Nähe der Wohnung, im Zusammenhang mit der individuellen körperlichen Betätigung von Personen, mit Ausnahme jeglicher kollektiver sportlicher Betätigung, und für die Bedürfnisse von Haustieren.

Lasst uns daran erinnern, dass der Tauchsektor von diesen Einschränkungsmaßnahmen betroffen ist, wir müssen alle verantwortlich sein und die Anweisungen gewissenhaft befolgen, um die Ausbreitung des Virus zu begrenzen!

Der Punkt über Tauchreisen (und andere)

Hier sind Links zu Seiten, die Ihnen helfen können, die Situation fallweise zu verfolgen.

Zum Verfolgen der Lage der Fluggesellschaften Fluggesellschaft für Fluggesellschaft.

Die Länder, in die Franzosen nicht einreisen dürfen (oder deren Situation kompliziert ist).
Bezüglich der “Tauch”-Ziele:
– Ab dem 19. März 2020 und für 30 Tage habendie Bahamas entschieden, die Einreise in das Territorium für Personen zu verbieten, die in einem der Schengen-Länder, zu denen auch Frankreich gehört, in Irland oder im Vereinigten Königreich gewesen sind und/oder dort durchgereist sind.
– Ab Mittwoch, dem 18. März, werden allen Passagieren aus der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich, Irland und der Schweiz der Zugang nachMauritius für einen Zeitraum von 14 Tagen untersagt, teilt das Fremdenverkehrsamt mit.
– Die Malediven beschränken seit dem 15. März 2020 den Zugang zu ihrem Territorium für Passagiere aus Frankreich, Spanien und Italien. “Es ist ratsam, Reisepläne für die Malediven zu verschieben, bis sich die Situation stabilisiert“, betont das Außenministerium.
…!!! AKTUALISIERUNG – 16. März 2020 !!!

Schließung und Einstellung der Aktivitäten für die Tauchzentren bis zum 15. April

Im Rahmen der Bekämpfung des Covid-19 hat Premierminister Edouard Philippe am Abend des 14. März die Schließung ab Mitternacht aller “nicht für das öffentliche Leben wesentlichen öffentlichen Orte” angekündigt. Diese Erklärung wurde am Sonntag, dem 15. März, durch eine sehr klare Verordnung ergänzt: Die Einrichtungen für körperliche oder sportliche Aktivitäten (einschließlich Tauchen, Apnoe und andere verbundene Aktivitäten), die definitionsgemäß Publikum empfangen, sind bis zum 15. April 2020 geschlossen, ob überdacht oder im Freien.

Insbesondere sind in Zusammenhang mit dem Tauchen folgende Einrichtungen betroffen:
– in der Kategorie M: Verkaufsstellen und Einkaufszentren, außer für Liefer- und Abholaktivitäten;
– in der Kategorie X: überdachte Sporteinrichtungen (insbesondere Schwimmbäder und Gruben);
– in der Kategorie PA: Freiluftanlagen.
(Finden Sie die vollständige Liste sowie die Ausnahmen auf der Website Plongee-Plaisir).

Diese Maßnahme gilt auch in den Übersee-Gebieten und -Regionen (Guadeloupe, Guyana, Martinique, Réunion, Mayotte), für Saint-Martin-Saint Barthélemy und Saint-Pierre-et-Miquelon ab dem 16. März.
Im Moment sind nur die Pazifikgebiete (Neukaledonien, Polynesien, Wallis und Futuna) nicht angesprochen.

Die Situation in Indonesien, einem beliebten Ziel für Taucher

In Indonesien, wie in allen von Covid-19 betroffenen Ländern, verschärft sich die Lage täglich. Hier ein Auszug aus der Erklärung der französischen Botschaft in Jakarta: “Laut den örtlichen Behörden sind 5 Städte/Gebiete besonders betroffen. Das sind der Großraum Jakarta, Bali, Bandung (West-Java), Yogyakarta und Solo (Zentral-Java), Manado (Sulawesi) und Pontianak (Kalimantan).
Die nationale Katastrophenschutzbehörde (BNPB) hat die Epidemie als nationale Katastrophe eingestuft. Die Regierung hat die Bereitstellung von 10.000 Testkits in mehreren Regionen und die Unterstützung des medizinischen Personals der Referenzkrankenhäuser durch Medizinstudenten angekündigt.
In Jakarta hat der Gouverneur die vorübergehende Schließung von Kulturräumen und Freizeiteinrichtungen (Museen, Vergnügungsparks, Zoos, …) und Bildungseinrichtungen (Schulen, Universitäten, Privatkurse, …) angeordnet. Er hat die Bewohner ermahnt, soziale Interaktionen so weit wie möglich zu reduzieren und nicht essentielle Reisen zu unterlassen.
Die Gouverneure der Provinzen West-Java, Aceh, Banten haben ebenfalls die Schließung der Schulen angekündigt. Weitere Regionen sollten diesem Beispiel folgen, es sei denn, das Bildungsministerium trifft auf nationaler Ebene eine Entscheidung, die normalerweise in der Zuständigkeit der Regionen liegt.
Auf individueller Ebene ist es wichtig, sich an die Anweisungen zu halten, indem die Schutzmaßnahmen beachtet und Aktivitäten im Freien sowie nicht essentielle Reisen so weit wie möglich vermieden werden. Zur Erinnerung, Sie finden alle nützlichen Informationen auf der Website der Botschaft.

Mitteilung der Reiseunternehmen

In den beispiellosen und extremen Umständen, die wir erleben, teilt eine Mitteilung der Reiseunternehmen, der Berufsvereinigung des Tourismus-Solidaritätsverbandes, Cruises Lines International Association und des Syndikats der Reiseunternehmen (SETO) mit: ” Weder der Tourismus-Code noch die Richtlinie über Pauschalreisen waren so konzipiert und verfasst, dass sie die aktuelle Situation berücksichtigen. Unserer Meinung nach werden diese Texte faktisch unanwendbar. Für Kunden, die in Länder, die keine Franzosen mehr akzeptieren oder obligatorische Quarantäne organisieren, nicht mehr einreisen können, empfehlen wir den Agenturen, die Reise auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.” Die Tourismusfachleute bevorzugen daher die Verschiebung der Reisen für Personen, die in den oben genannten Ländern nicht mehr aufgenommen werden können, insbesondere indem sie ihnen einen Gutschein anbieten.“In diesem Zusammenhang“, fährt die Mitteilung fort, “haben die Berufsorganisationen die Regierung dringend aufgefordert, Maßnahmen zu ergreifen, die die Umsetzung dieser Empfehlungen rechtlich ermöglichen, um dieser außergewöhnlichen und besonderen Situation Rechnung zu tragen. In Abweichung von den üblichen Vorschriften hat Italien bereits durch Dekret Maßnahmen getroffen, die die Verschiebung der Reisen unter einer Gutscheinform zulassen, anstelle von Stornierungen.”

!!! AKTUALISIERUNG – 13. März 2020 !!!

Tauchclubs und -zentren: Desinfizieren Sie die Tauchausrüstung richtig

Taucher fragen sich über die Übertragung von Krankheiten bei der Verwendung von Leih- oder Mietausrüstung, wobei vorläufige Informationen darauf hindeuten, dass das neue Coronavirus für einige Stunden auf Oberflächen überleben könnte.
In jedem Fall ist es wichtig, die Ausrüstung ordnungsgemäß zu desinfizieren, insbesondere: die Mundstücke des zweiten Teils des Atemreglers, Schnorchel, Mundstücke der Inflatoren der Tarierwesten und das Innere der Masken.

Für DAN Europe (Divers Alert Network Europe), die gemeinnützige medizinische und Forschungseinrichtung für die Sicherheit und Gesundheit von Tauchern, sind Haushaltsreinigungsmittel ebenso wirksam gegen Covid-19 wie gegen Kälte- und Grippeviren. In diesem Zusammenhang empfiehlt DAN die Verwendung einer wässrigen Lösung mit 1% Natriumhypochlorit (Bleichmittel) mit einer Anwendungszeit von mehr als 15 Minuten, wobei darauf zu achten ist, dass die Lösung jeden zu desinfizierenden Teil erreicht (volle Eintauchung). Achten Sie darauf, das Produkt nach den Herstelleranweisungen zu verwenden und es mit Süßwasser abzuspülen.
Für allgemeine Oberflächen (Tische, Griffe, Schalter, Stühle usw.) sollten nur für die Oberflächendesinfektion zugelassene Produkte verwendet werden, wie z.B. geeignete Sprays oder Desinfektionsmittel (nach Möglichkeit sollten Sie Tücher vermeiden, die sich negativ auf die Umwelt auswirken).
DAN Europe weist darauf hin, dass die herkömmlich verwendeten Produkte zur Reinigung von Tauchausrüstungen – Mundspüllösungen oder antibakterielle Sprays und Chlorhexidin – gegen Coronaviren unwirksam sind. Es gibt keinen Beweis dafür, dass die Anwendung von heißem Seifenwasser in Bezug auf die Desinfektion wirksam ist, es sei denn, es liegt eine Temperatur von über 40°C und eine Anwendungsdauer von mehr als 20 Minuten vor (z.B. Maschinenwäsche).
Die Verwendung von zugelassenen Flächendesinfektionsprodukten, mit Verfahren, die von der vollständigen Eintauchung in eine Natriumhypochloritlösung wie oben angegeben abweichen, garantiert keine Desinfektion der Tauchausrüstung.

Frédéric Di Meglio, Hals-Nasen-Ohren-Chirurg und Präsident des PACA-Regionalausschusses der FFESSM, erinnert seinerseits daran, dass, obwohl der Sportkodex seit 2012 die Desinfektion von Mundstücken vor jedem Tauchgang im Falle eines Benutzerwechsels vorschreibt, ” einige kommerziell erhältliche Desinfektionsmittel zur Kontaktdesinfektion nicht die Viruzidie (zur Zerstörung von Viren wie Hepatitis, Herpes, Influenza, hiv…) eingehalten werden. Die Clubs und Tauchzentren müssen sich im gegenwärtigen epidemischen Kontext, sei es bei der Bereitstellung von Ausrüstung während des Trainings in Schwimmbädern oder der Vermietung im kommerziellen Rahmen, vergewissern, dass das technische Datenblatt des Produkts die viruzide Norm EN 13610 spezifiziert, die eine optimale Kontaktzeit von 15 Minuten validiert.”Im Jahr 2016, arbeitete Frédéric Di Meglio auch als Mediziner des nationalen Vorstandes der FFESSM zu diesem Thema mit der Entwicklung eines biologischen Desinfektionsmittels, das für den Menschen ungiftig, schonend zur Ausrüstung und ökologisch sicher biologisch abbaubar ist (ökologische Sicherheit der biologischen Abbaubarkeit). “Wasserstoffperoxid wurde ausgewählt (Ecosterix H2O). Ich hatte damals zusätzlich zur Herstellerauswahl die restriktivere Norm EN 13610 gefordert. Ein unabhängiges Labor hatte Anfang 2017 einen wissenschaftlichen Test durchgeführt, der überzeugend war, so dass die FFESSM letztendlich diesen Produktwahlrat zur Desinfektion der Mundstücke von Atemreglern und Schnorcheln gegeben hat. Überprüfen Sie daher die Viruzidie des von Ihnen in Ihrem Club verwendeten Produkts!”“!!! AKTUALISIERUNG – 11. März 2020 !!!

Tauchreisen: Berichte und Ratschläge von Reiseveranstaltern

– Karine Jamin, Leiterin Produktentwicklung Tauchen bei Ultramarina (11/03/2020): „Es ist kompliziert geworden, unsere Lieferanten ändern gerade ihre Stornierungsbedingungen. Zwei Situationen zu berücksichtigen: Reisen in Länder, die von der französischen Regierung verboten sind, in diesem Fall wird die Reise zu 100 % zurückerstattet. Für alle anderen Ziele, für die keine Reisebeschränkungen durch das Außenministerium gelten, gibt es keinen Grund zur Rückerstattung. Dies wird von Fall zu Fall geregelt, wenn es möglich ist, versuchen wir, die Reise zu verschieben. Man sollte nicht in Panik verfallen, wenn man verstehen kann, dass man sich über Reisen in den nächsten Wochen Sorgen macht, denke ich, dass man mittelfristig eine Reise nicht in Frage stellen sollte, in den nächsten Monaten. Wir machen weiterhin Angebote für diesen Sommer, für das Jahresende. Wenn es wieder losgeht, wird es schnell gehen, man sollte nicht aufhören zu leben.“– Ziad EL ZEIN, Leiter von Nature Plongée (11/03/2020): „Für den Moment ist das einzige betroffene Ziel für uns die Föderierten Staaten von Mikronesien (Guam, amerikanischer Flughafen, notwendiger Zwischenstopp, um nach Yap und Truk zu gelangen) – mit dem Verbot, dass Franzosen seit dem 11. März in die USA einreisen dürfen. Wenn wir nicht verschieben können, erstatten wir die Reise zurück. Einige stornieren, weil sie Angst zu reisen haben, und wenn die Stornogebühren nur 150 € betragen, stellt das für sie kein großes Problem dar. Andernfalls versuchen wir, mit unserem lokalen Dienstleister eine Verschiebung der Reise zu verhandeln.
Die Mehrheit unserer Reisenden bricht weiterhin auf, mit einem medizinischen Attest ohne Anzeichen von Symptomen (keine Fieber, kein Husten…), das von vielen Ländern verlangt wird, die ihre Grenzen nicht geschlossen haben. Dass Länder Maßnahmen zur Einreise auf ihr Territorium ergreifen, ist normal. Wir ermutigen alle unsere Reisenden, grundlegende Vorsichtsmaßnahmen während der Reise zu treffen, häufig die Hände zu waschen, den Touchscreen und die Armlehnen Ihres Sitzes im Flugzeug zu desinfizieren… Aber im Allgemeinen wollen die Menschen trotzdem reisen, Pläne schmieden. Heute Morgen habe ich sogar ein Angebot für 2022 gemacht. “

Erfahrungsberichte von Tauchzentren und Kreuzfahrtschiffen

• Aquasport Diving Center auf Lanzarote: „ Für die Taucher läuft alles gut im Moment. Wir machen schöne Tauchgänge in der besten aller Welten. Wir haben unsere Gewohnheiten bislang nicht geändert, da hier nichts Besonderes passiert. Wir haben keine Vorräte an Nudeln oder Reis angelegt, geschweige denn Toilettenpapier. Hört auf, die Medien zu verfolgen, die euch ausnutzen, denn das funktioniert. »
• Diving Attitude, Kreuzfahrtveranstalter im Roten Meer: Über seinen letzten Newsletter verpflichtet sich der Kreuzfahrtveranstalter (Exocet- und Atlantis-Boote), Ihre Kreuzfahrt innerhalb des Jahres zu verschieben, wenn Sie buchen und aufgrund einer Verstärkung der Reisewarnungen des Außenministeriums nicht kommen können oder wenn Sie an Covid-19 erkrankt sind oder in Quarantäne müssen. Darüber hinaus wurden auf den Schiffen eine Reihe von Vorsichtsmaßnahmen eingeführt, die von der Besatzung, den Tauchlehrer-Teams und den Tauchern eingehalten werden müssen.
  Diving Attitude stellt Spender für alkoholisches Gel sowie Thermometer zur Verfügung. Sie haben mehrere Seifenspenderstationen hinzugefügt, um sich die Hände zu waschen, und haben ihren Vorrat an Papiertaschentüchern erhöht. An Bord haben sie einen Vorrat an Desinfektionsspray mitgebracht, um die Sofas in den Gemeinschaftsräumen und die Matratzen zwischen zwei Kreuzfahrten zu besprühen. Die Besatzung wurde sensibilisiert und geschult, um die Türgriffe, Tische und Edelstahlschienen häufiger zu reinigen.
  Schließlich informiert der Kreuzfahrtveranstalter über seine Absicht,das Personal oder den Taucher so weit wie möglich zu isolieren, der von einer Infektion betroffen zu sein scheint, und im Verdachtsfall einer Infektion werden wir die Kreuzfahrt sofort abbrechen und zur Marina zurückkehren, damit die infizierte Person versorgt werden kann.“
• Fred Lombard, Tauchzentrum in Safaga, Rotes Meer : auf Facebook beruhigt das Zentrum die Taucher: „Die Flüge sind nicht abgesagt! Das Einzige ist, dass Sie bei Ankunft am Flughafen in Ägypten ein Gesundheitsformular ausfüllen und einen Temperaturtest machen müssen… und dann plumps hinein in das große blaue Meer mit seinen bunten Fischen! »
• Scubaqua Dive Center, Saint-Eustatius (Karibik): „im Moment ist die Situation auf St. Eustatius wie gewohnt, das heißt, die Taucher kommen und gehen und genießen ihren Aufenthalt bestmöglich. Wir sind bereit, einer möglichen Krise zu begegnen, die im Moment noch keine ist. Wir laden die Taucher ein, weiterhin zu uns zu kommen und schöne Ferien zu genießen, solange die Fluggesellschaften Air France, Air Caraïbes und Winair fliegen.“

Artikel und Fotos: Sandrine Leveugle-Souan